nHibernateで大文字を使用する方法は？

Question

以下のMS-SQLアップデートスクリプトは、単語の最初の文字を大文字にします。
このステートメントはnHibernate HQLのようにどのように見えますか？

UPDATE T_Example 
SET LANG_DE = UPPER(LEFT(LANG_DE, 1)) + RIGHT(LANG_DE, LEN(LANG_DE) - 1) 

Answer 1

左と右を部分文字列に置き換え、lenを長さに置き換えるだけのようです。

UPDATE T_Example 
    SET MT_Lang_DE = upper(substring(MT_Lang_DE, 1, 1)) + substring(lower(MT_Lang_DE), 2, length(MT_Lang_DE)-1) 

Answer 2

休止HQLも呼ばれる機能をサポートして上位（）

参照：http://docs.jboss.org/hibernate/core/3.3/reference/en/html/queryhql.html

Answer 3

あなただけのコードでLANG_DEの値を計算し、更新のために値を渡すことができますか？