UbuntuにBazelをインストール中にエラーが発生しました

Question

EC2 UbuntuマシンにBazelをインストールしようとしています。 .shファイルをwgetとthe latest Bazel releaseからダウンロードしてから、sh ./bazel-0.2.1-installer-linux-x86_64.shで実行します。私は次のエラーを取得する：

.SHファイルの行106を見てみると

./bazel-0.2.1-installer-linux-x86_64.sh: 106: ./bazel-0.2.1-installer-linux-x86_64.sh: Syntax error: "(" unexpected

、私は次の行を参照：function usage() {を。なぜその行にある(が問題になるのか分かりません。

他のインストーラ（bazel-0.2.1-installer-darwin-x86_64.sh、、bazel-0.2.1-jdk7-installer-linux-x86_64.sh）を使用しようとしましたが、すべて同じ問題が同じ行にあります。機能のための

Answer 1

通常の構文は以下のとおりです。

function usage { … } 
usage() { … } 

は彼らではなく、コンボではありませんか？

しかし、shell functionsのBashマニュアルは、大きく分けて示している：

function usage [()] { … } 

マニュアルの正確な表記：

functionname[()]compound-command[redirections]

の代わりにbashを使用してもかまいませんか？

bash ./bazel-0.2.1-install-linux-x86_64.sh 

^{とコメントが、これは実際に動作しないことを示しています。 Bazelインストーラスクリプト構文usage() {（W/O "機能"）を使用するように更新されてい}

Answer 2