MySQLでFilemaker ProをODBC経由で更新

Question

私はODBC Filemaker Tableを使ってmysqlを更新しています。
フィールドが、私はこのエラーメッセージを取得オライリーまたはexample'two含まれています

警告：odbc_exec（）：SQLエラー：[ファイルメーカー] [ファイルメーカー] FQL0001 /（1:80）：
がありますがクエリの構文に誤りがあります。SQLExecDirectのSQLステート42000（C：\ fm_1.phpの49行目）

addslashes（）を使用すると動作しません。

ありがとうございました！

これは私のコードです：

"UPDATE mytableはSET MH_Name = \" "ID_MH =" $ MH_Name \：代わりにaddslashesを使用するので脱出する

<?php 
$conn = odbc_connect("DSN=Server;Database=TEST;UID=odbc;PWD=1234", "odbc", "1234"); 
if ($conn) 
    echo "\nConnection established."; 
else 
    die("\nConnection could not be established."); 

$result = odbc_exec($conn, "SELECT ID_MH, MH_Name FROM myTable WHERE MH_Name LIKE '%EXAMPLE'"); 
while ($row = odbc_fetch_array($result)) { 

    $ID_MH = $row["ID_MH"]; 
    $MH_Name = $row["MH_Name"]; 

    // do something 

    $MH_Name = addslashes($MH_Name); 
    $update = "UPDATE myTable SET MH_Name='$MH_Name' WHERE ID_MH=" . $ID_MH;  
    $data_update = odbc_exec($conn, $update); 

} 
odbc_close($conn); 
?> 

Answer 1

してみてください。 $ ID_MH;ここ

Answer 2

は、ソリューションです：

$query = 'UPDATE myTable SET MH_Name=? WHERE ID_MH=?'; 
$stmt = odbc_prepare ($conn, $query); 
$success = odbc_execute($stmt, array($MH_Name, $ID_MH)); 

ソース：https://www.skeletonkey.com/FileMaker_11_ODBC_Drivers/

感謝！