タイポグラフィアポストロフィ+ワイド文字列リテラルが私のwofstreamを壊しました（C++）

Question

タイプライターのアポストロフィ（ '）ではなく、不吉な字体アポストロフィ（'）を扱うときにちょっと変わった動作が発生しました。ワイド文字列リテラルで使用すると、アポストロフィはwofstreamを破ります。

このコードは、このコードが動作するA'B

ofstream file("test.txt"); 
file << "A’B" ; 
file.close(); 

==>

wofstream file("test.txt"); 
file << "A’B" ; 
file.close(); 

==> A'B

は、このコードは

を失敗した作品

wofstream file("test.txt"); 
file << L"A’B" ; 
file.close(); 

==>

このコードは失敗した...

wstring test = L"A’B"; 
wofstream file("test.txt"); 
file << test ; 
file.close(); 

==>

任意のアイデア？

Answer 1

あなたはwofstreamを使用する前に、ロケールを「有効にする」必要があります。

std::locale::global(std::locale()); // Enable locale support 
wofstream file("test.txt"); 
file << L"A’B"; 

あなたは、システムのロケールen_US.UTF-8を持っている場合は、システムロケールen_US.ISO8859-1を持っているのであれば、ファイルtest.txtは、 UTF8エンコードされたデータ（4不戦勝）が含まれます、 ISO 8859-1がそのような文字を逃していない限り、8ビットのエンコーディング（3バイト）としてエンコードします。 "A’B"が実際にUTF-8文字列であり、あなたがバイト単位でファイルにUTF-8 文字列を保存するため

wofstream file("test.txt"); 
file << "A’B" ; 
file.close(); 

このコードは動作します。

注：私はあなたがOSのようなPOSIXを使用していると仮定し、あなたはデフォルトのロケールである "C"とは異なるデフォルトのロケールを持っています。

Answer 2

"壊れている"ソースファイルのUnicode文字をコンパイラがサポートしていませんか？ \xなどを使用して文字列リテラルの文字をエンコードするとどうなりますか？あなたのソースファイルは、あなたのコンパイラのためにwchar_tにエンコードされているかもしれません。

Answer 3

try-catchブロックにストリーム挿入文字をラップして、例外がスローされた場合は何かを教えてください。

私はここで何が起こっているのか分かりませんが、とにかく推測を嫌うでしょう。印刷アポストロフィはおそらく1バイトに収まる値を持っています。これは"A’B"で動作します。なぜなら、基本的なエンコーディングを気にせずに、盲目的にバイトをコピーするからです。しかし、L"A’B"では、インプリメンテーションに依存するエンコーディング係数が有効になります。この特定の文字を格納するための適切なUTF-16（Windowsの場合）またはUTF-32（* nix/Macの場合）の値は、おそらく見つかりません。