NLTK synsetを使用した単語検索でのWordNetエラー

Question

NLTK 3.2.3でPython 3.6を使用していて、 "escort"という単語だけに "WordNetError"が表示されています。私は他の言葉でも誤りはありません。ここでは「護衛」という言葉を使って単語「犬」とエラーと成功を示す転写産物だ：

Python 3.6.0 |Anaconda custom (64-bit)| (default, Dec 23 2016, 12:22:00) 
[GCC 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-1)] on linux 
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. 
>>> from nltk.corpus import wordnet 
>>> wordnet.synsets('dog') 
[Synset('dog.n.01'), Synset('frump.n.01'), Synset('dog.n.03'), Synset('cad.n.01'), Synset('frank.n.02'), Synset('pawl.n.01'), Synset('andiron.n.01'), Synset('chase.v.01')] 
>>> wordnet.synsets('escort') 
Traceback (most recent call last): 
    File "/home/user1/.conda/envs/ca/lib/python3.6/site-packages/nltk/corpus/reader/wordnet.py", line 1403, in _synset_from_pos_and_line 
    offset = int(_next_token()) 
ValueError: invalid literal for int() with base 10: '02026433\x00v' 

During handling of the above exception, another exception occurred: 

Traceback (most recent call last): 
    File "<stdin>", line 1, in <module> 
    File "/home/user1/.conda/envs/ca/lib/python3.6/site-packages/nltk/corpus/reader/wordnet.py", line 1491, in synsets 
    for p in pos 
    File "/home/user1/.conda/envs/ca/lib/python3.6/site-packages/nltk/corpus/reader/wordnet.py", line 1493, in <listcomp> 
    for offset in index[form].get(p, [])] 
    File "/home/user1/.conda/envs/ca/lib/python3.6/site-packages/nltk/corpus/reader/wordnet.py", line 1335, in synset_from_pos_and_offset 
    synset = self._synset_from_pos_and_line(pos, data_file_line) 
    File "/home/user1/.conda/envs/ca/lib/python3.6/site-packages/nltk/corpus/reader/wordnet.py", line 1448, in _synset_from_pos_and_line 
    raise WordNetError('line %r: %s' % (data_file_line, e)) 
nltk.corpus.reader.wordnet.WordNetError: line '02025829 38 v 01 escort 0 006 @ 02025550 v 0000 + 09992538 n 0102 ~ 02026203 v 0000 ~ 02026327 v 0000 ~ 02026433\x00v 0000 ~ 02026712 v 0000 04 + 08 00 + 09 00 + 20 00 + 21 00 | accompany as an escort; "She asked her older brother to escort her to the ball" \n': invalid literal for int() with base 10: '02026433\x00v' 

をしかし、私はhttp://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwnオンラインでWordNetの検索ツールを使用するとき、それは期待通りに検索を実行します。最新のWordNetコーパスは、nltk.download（）を使用してダウンロードされました。

エラーは、整数値を見つけることを期待しているときに、単語のWordNet定義の16進値を参照しているようです。

アイデア？あなたがこのようなことに遭遇した場合は助言してください。

Answer 1

"動詞"辞書ファイルを詳しく調べたところ、実際にはそれが破損していることがわかりました。ここでは、「VI」のようなエディタで次のようになります。

02025829 38 v 01 escort 0 006 @ 02025550 v 0000 + 09992538 n 0102 ~ 02026203 v 0000 ~ 02026327 v 0000 ~ 02026433^@v 0000 ~ 02026712 v 0000 04 + 

私はスペースで「^ @」を交換し、問題が去っていきました。私はより大きな疑問は、最初にどのように壊れているのかということです。

問題が解決しました。