バッシュ正しい正しく

Question

私はソフトウェアのシェルスクリプトを調達していますが、私は次のエラー受け続けて実行していないif文（？）：私は、理論的に誤ったブロックをチェックしました

>source thefile.sh 
'else' builtin not inside of if block 

を、私はできません構造

if [ condition ] 
then 
if [ condition2 ] 
then 
dostuff 
else 
dostuffagain 
fi 
else # this is the else which generates the error 
stuffstuffstuff 
fi 

に何か問題を見つけ、私はそれに何かを見ることができない：/、その後、すべての場合には、それ自身Fi回線によって終了した場合には、ネストされたのです。なぜシェルはそれについて動揺するのですか？

Answer 1

これはbashエラーメッセージではありません。私はsource code for the fish shellでそれを見つけた：

case parse_keyword_else: { 
       this->parse_error(token, parse_error_unbalancing_else, 
            L"'else' builtin not inside of if block"); 

これは、あなたが仕事に行くされていないfishシェル、中sourcebashスクリプトにしようとしている私に語りました。 sourceは、スクリプト自体を実行するためにシェル（この場合はfish）に指示しますが、fishシェルの構文は、スクリプトで使用されているbash構文とはまったく異なります。

は（私はあなたがbashとfishの両方で作業したいpolyglot scriptを書くために試みることができると仮定し、これは難しいでしょう。）直接実行するとき