Flex i18nの問題（onCreationCompleteのロケールを選択）

Question

いいえ。私は、頭痛のない状態でインターナショナル化を行う方法を見つけようと、ネットを回っていました。私は最終的に手段を見つけました。あなたのビルドパラメータにロケールを含めて、それをリソースマネージャのプロパティファイルにすることを-locale locale/{locale}にしてください。

問題：起動時にユーザのロケールを設定できないようです。私は（のLocaleIDは文字列ベースであるため、奇数である..？）「範囲外のLocaleID指数」についてのいくつかのエラーが出る

この部分は正常に動作します：

<fx:Script> 
    <![CDATA[ 
     // Shorthand resource management. 
     private function getLang(key:String):String 
     { return resourceManager.getString(key, 'lang'); } 
    ]]> 
</fx:Script> 

この部分は動作しません。 ：

protected function creationCompleteHandler(event:FlexEvent):void 
{ 
    var locale:LocaleID = new LocaleID("en_GB"); 
    trace(locale.getLanguage()); // en 
    trace(locale.getRegion()); // GB 
    trace(locale.name); // en-GB 

    if (!empty(saveData.data.lang)) // empty checks if str == null or trim(str).length == 0 
     locale = new LocaleID(saveData.data.lang); 

    this.setStyle("locale", locale); 
} 

私はロケールを設定すると、実際のエラーがスローされていませんが、UI内のオブジェクトは、それらの値を取得しようとします。完全なエラーメッセージは以下の通りです：

RangeError: Property locale value [object LocaleID] is out of range 
    at flashx.textLayout.property::Property$/defaultErrorHandler()[C:\Vellum\branches\v2\2.0\dev\output\openSource\textLayout\src\flashx\textLayout\property\Property.as:31] 
    at flashx.textLayout.property::Property/setHelper()[C:\Vellum\branches\v2\2.0\dev\output\openSource\textLayout\src\flashx\textLayout\property\Property.as:230] 
    at flashx.textLayout.formats::TextLayoutFormat/setStyleByProperty()[C:\Vellum\branches\v2\2.0\dev\output\openSource\textLayout\src\flashx\textLayout\formats\TextLayoutFormat.as:628] 
    at flashx.textLayout.formats::TextLayoutFormat/set locale()[C:\Vellum\branches\v2\2.0\dev\output\openSource\textLayout\src\flashx\textLayout\formats\TextLayoutFormat.as:1271] 
    at spark.core::CSSTextLayoutFormat()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\spark\src\spark\core\CSSTextLayoutFormat.as:75] 
    at spark.components::RichEditableText/updateStylesIfChanged()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\spark\src\spark\components\RichEditableText.as:3619] 
    at spark.components::RichEditableText/commitProperties()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\spark\src\spark\components\RichEditableText.as:2491] 
    at mx.core::UIComponent/validateProperties()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\framework\src\mx\core\UIComponent.as:8209] 
    at mx.managers::LayoutManager/validateProperties()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\framework\src\mx\managers\LayoutManager.as:597] 
    at mx.managers::LayoutManager/doPhasedInstantiation()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\framework\src\mx\managers\LayoutManager.as:813] 
    at mx.managers::LayoutManager/doPhasedInstantiationCallback()[E:\dev\4.5.1\frameworks\projects\framework\src\mx\managers\LayoutManager.as:1180] 

おもしろ情報：（？） 1.私の名前はベラム 2.マイSDKには、それはC:\Program Files\Adobe\Adobe Flash Builder 4.5.1\sdks\4.5.1にあります... E:\dev\4.5.1ではありませんではありません。良い仕事のエラーメッセージ！

Answer 1

この問題の実際の「修正」は嫌だった...元のビルド・パスとすべてを使用して、それが働いた：

protected function creationCompleteHandler(event:FlexEvent):void 
{ 
    var locale:String = LocaleID.DEFAULT.name.replace("-", "_"); // en_GB 

    if (!empty(saveData.data.lang)) // empty checks if str == null or trim(str).length == 0 
     locale = saveData.data.lang; 

    resourceManager.localeChain = [locale, "en_GB"]; 
} 

なぜ？なぜなら、Flexのドキュメント（そのようなすばらしいもの）は、もう一度古いと思われるからです。 this.setStyle("locale", locale)の使用はFlex4.5では実際には間違っています。代わりに、resourceManagerのlanguageChainを更新して、優先ロケールを最初の設定として組み込みます。

醜い命名行ごとに広告が表示されるのは、LocaleIDの「en_GB」を取得する唯一の方法です。どちらか、それはかなり醜い文字列の連結。 resourceManagerがあまりにも悪いので、アンダースコアとしてダッシュを入れてはいけません。

Answer 2

locale styleには文字列値が必要です。 LocaleIDオブジェクトで設定しています。私はあなたがこれをしたいかなり確信している：ここで

this.setStyle("locale", "en_GB"); 

はLocaleID objectにいくつかのより多くの情報です。