ループでバイナリファイルをcatする方法

Question

ファイルを読み込んで別のファイルに保存する必要があります。猫は、それが次の繰り返しになりますので、私はそれを止めることができるか、停止することはありませんん

for i in $(seq 0 100) 
do 
    cat </dev/ttyO5> $FILE # I'm reading from a serial port, yes 
done 

：私はcatを使用しているために、問題は、このコードのようdoesntのは、EOFを含んで、読み込むファイルがバイナリであるということです等々？

ありがとうございます！

Answer 1

catをバックグラウンドに配置します。毎分ファイルサイズをチェックする別のループを追加します。 （妥当な時間だと思うものは何でも）その時間にファイルが増殖していない場合は、kill -9 $!で猫を殺す。