のRails 3の足場と国際化

Question

のRails 3で発電機を足場このでしょうか？メッセージは翻訳されますが、なぜハードコーディングされた見出しは？手動でそれを翻訳するはずですか？それはあまり乾燥していないようですか？

よろしく、

ヤコブ

Answer 1

あなたはファイルhere on githubをダウンロードすることにより、足場のデフォルトの動作をオーバーライドしてlib/templates/erb/scaffoldにEMを配置することができます。足場を生成すると、テンプレートがそこにあり、それらを使用することがわかります。

<% this code is executed and probably result in html %>、<%% this is converted to snippet %>は、その難しいことではありませんでしたし、その後、あなたはとにかくあなたはまだあなたのテンプレートは、ほぼ自動的に行わ得ることができ、すべてのパーソナライズを行うことができますが、自動的に難しくなる可能性が発生したymlファイルを持っています。

私は足場を向上させることができ、あまりにも思いますが、私は、開発者がゼロから独自のコードを記述することを好むどこでも読んで、あなたの質問に答えます。そのためには、他の機能の改善に努力が集中していると思います。足場は、あなたが初心者であるときに、ロジックを理解して慣れるためには、少なくとも有用なジェネレータにとどまります。

Answer 2

私は足場が、最終的なテンプレートよりもヒントだと思います。

t('my_message')とを置き換えてをen.ymlに置き換えるだけで、翻訳を追加したい場合があります。繰り返しを持たない翻訳を追加すると、乾燥した原則は安全です。

ちょっとコメント：私はたまにのようなメッセージを使用しました。「このエラーで4人のユーザーが保存できませんでした」私の経験では、発生したすべてのエラーを列挙し、間違ったフィールドを赤色で表示するのが一般的です。