Playフレームワークに複数のメッセージファイルを含めることは可能ですか

Question

2つの異なるクライアントに使用されるサイトがあります。最初の要求時に、ユーザーはクライアントを選択するよう求められます。そのテキストに基づいて、ラベルとサイトの内容を表示する必要があります。

は、それは2件のメッセージがプレイ枠組みの中でファイルを、私たちはメッセージをベース取得され、各ロケールのファイルよりも多くを持つことができます私の研究のように、セッションの起動時にメッセージファイルが

を決めたことになることは可能です要求のロケールで

Answer 1

、play.i18n.MessagesPluginを拡張するクラスMessagesPlugInを作成し

1. のいずれかを使用していることを行うことができます
2. クラスを作成play.i18n.Messages
3. 静的MessagesPlugIn
4. でonApplicationStart()をオーバーライドMessages.java
5. で地図messaagesByClientIDはplay.i18n.MessagesPlugin
6. にロードされlocalesようmessaagesByClientIDにプロパティをロードセッションでmessaagesByClientIDベースのClientIdをからプロパティを取得、Messages.java方法get()を持っていました。プロパティが使用できない場合play.i18n.Messages

でコール get()

は、カスタムタグil8nTagを7.Createdし、そのHTMLテンプレートで使用されます。 il8nTagはMessages.get()にあるメソッドを呼び出します。

Answer 2

あなた自身がPlayPluginと書いてあり、play.PlayPlugin.getMessage(String, Object, Object...)の実装を処理することができます。次に、適切なファイルを選択することができます。クラスplay.i18n.Messagesは、このメソッドを実装する方法のインスピレーションとして使用できます。

Answer 3

いいえ、現時点ではサポートされていません。 あなたは簡単にプラグイン（Look at MessagesPlugin）で、あるいは解決策以下でこの問題を解決し@onApplicationStartup注釈付きbootstrap job

// From MessagesPlugin.java 

//default languange messages 
VirtualFile appDM = Play.getVirtualFile("conf/messages"); 
if(appDM != null && appDM.exists()) { 
    Messages.defaults.putAll(read(appDM)); 
} 

static Properties read(VirtualFile vf) { 
    if (vf != null) { 
     return IO.readUtf8Properties(vf.inputstream()); 
    } 
    return null; 
} 

Answer 4

play.api.i18n.I18nModuleに基づいて独自Moduleを作成しますが、プレイのDefaultMessagesApiに基づいてMessagesApiの独自の実装にバインド（hereロードするファイルを定義する部分である）

を次に、あなたのapplication.confで、disable Play's play.api.i18n.I18nModuleとあなた自身を有効にしますモジュール。