バッシュ - 変数展開とヒアドキュメント、保存改行

Question

は、私が（代わりにファイルにそれを置くの）bashスクリプト内で、送信メールクライアントssmtpのメールテキストを生成しようとしています。私はこの思い付いたheredocの使用

：

MAILTO=me@mydomain.com 
FROM=admin@mydomain.com 
SUBJ="$HOSTNAME: Daemon not running" 

read -d '' msg <<EOF 
    To: $MAILTO 
    From: $FROM 
    Subject: $SUBJ 

    Please check $HOSTNAME. 
    Daemon has stopped running. 

    -Admin 
EOF 

echo $msg | ssmtp $MAILTO 

を（。テキストは改行を保存しないので、これは動作しませんssmtpは、メールを送信しません。）

Iの場合echo $msg 、私はheredocの改行が保存されていないことを確認します。どうすればそれを達成できますか？また

：どこに違いところでこの

{ 
    echo "To: $MAILTO" 
    echo "From: $FROM" 
    echo "Subject: $SUBJ" 
    echo 
    echo "Please check $HOSTNAME" 
} | ssmtp $MAILTO 

と最初の例はありますか？すべてechoコマンドが実行され、結果がssmtpにパイプされていますか？これは私の最初の例では機能しませんか？ echoテキストとパイプechoのコマンドへの出力はできませんか？

Answer 1

まず、あなたはこのためreadは必要ありません。

msg="\ 
To: $MAILTO 
From: $FROM 
Subject: $SUBJ 

Please check $HOSTNAME. 
Daemon has stopped running. 

-Admin" 

第二に、あなたは常に引用パラメータ展開すべきです。そうしたときにあなたが望むものではないことがわかるでしょう。そのようなケースはまれです。

echo "$msg" | ssmtp "$MAILTO" 

最後に、あなたかどうかを検討必要msgを最初の場所で：

ssmtp "$MAILTO" <<EOF 
To: $MAILTO 
From: $FROM 
Subject: $SUBJ 

Please check $HOSTNAME. 
Daemon has stopped running. 

-Admin 
EOF 

Answer 2

あなたの第二の例は、Command Groupingを使用しています。だからあなたの仮定は、すべてのechoのコマンドが実行され、ssmtpに配管されていることが正しいです。マニュアルから

：中括弧の間のコマンドのリストを置く

リストは、現在のシェルのコンテキストで実行させます。サブシェルは作成されません。あなたの最初の例については

。これはヘレドックのせいではない。引用符でmsgを囲むようにしてください：

echo "$msg" | ssmtp "$MAILTO"