XCode/iOS：UIViewControllerにUIGestureRecognizerDelegateを追加した後にStoryboard Segueイベントが機能しない

Question

2つのシーン（SceneAとSceneB）と2つのカスタムUIViewController実装を持つ単純なStoryboardを持っています。 SceneAには、SceneBまでのセグ（モーダル）のボタンがあります。これはこれまでのところうまく動きます。アプリはSceneAで始まり、ボタンを押すとSceneBにフリップされます。

カスタムUIViewController実装のSceneAで特定のジェスチャー（クリック/スワイプ/ etc）を検出したいので、次のステップではViewController実装に追加します。これは物事がうまくいかないところです。

テストではジェスチャーが検出され、UIはそれに応じて応答しますが、セグはもう機能しません。私は、ジェスチャー認識プログラムがセグを引き起こすイベントを「嚥下」すると思われますが、解決方法がわかりません。イベントをストーリーボードに委任するか、バブルアップする簡単な方法はありますか？

（私が代わりにタップイベントを検出し、プログラムでセグエを行うことであろうと仮定しますが、可能であれば、私は代表団のいくつかのフォームを好むだろう。）

[XCodeの4.2.1 | iOS SDK 5.0 | iPhone 5.0 Simulator]

Answer 1

ジェスチャ認識ツールを作成するときに、cancelsTouchesInViewプロパティをNOに設定します。デフォルトでは、これはYESに設定されています。