systemdをエスケープする方法ExecStartのコマンドに渡す指定子

Question

私は以下のsystemdサービスtcpdumpd.serviceを書いて、永続的なtcpdump記録を開始しました。

[Unit] 
Description=TCPDumpd 
After=multi-user.target network.target 

[Service] 
Type=simple 
ExecStart=/usr/sbin/tcpdump -pni eth0 -s65535 -G 3600 -w '/var/log/tcpdump/trace_%Y-%m-%d_%H:%M:%S.pcap' -z gzip 
Restart=on-abort 

[Install] 
WantedBy=multi-user.target 

tcpdumpが、時間％のHのようにstrftime-プレースホルダを可能分間％Mというように、あなたがタイムスタンプのファイルを作成できるように。

しかし、systemdには、（％n、％N、％p、％i、％U、％u、％m、％H、％b、％v）のような特殊な指定子があります。重複する指定子は、％mや％Hのように、systemdからの情報を渡し、プレースホルダをtcpdumpに渡してタイムスタンプを作ることを許可しません。

私は％mと％Hをtcpdumpに渡すことができるように、systemdの指定子をエスケープする方法があるかどうか知りませんか？

Answer 1

%%m、\%mなどの特別な指定子を逃げようとしました。

しかし、あなたは仕事が行われる必要がある場合は、ここでの回避策は次のとおりです。

はTCPDUMP_FORMAT変数の定義を含むファイルtcpdumpd.environmentを作成します。

TCPDUMP_FORMAT=%Y-%m-%d_%H:%M:%S 

tcpdumpd.serviceを変更します。それにEnvironmentFile=オプションを追加し、${TCPDUMP_FORMAT}でフォーマット文字列を置換します。

[Unit] 
Description=TCPDumpd 
After=multi-user.target network.target 

[Service] 
Type=simple 
EnvironmentFile=tcpdumpd.environment 
ExecStart=/usr/sbin/tcpdump -pni eth0 -s65535 -G 3600 -w '/var/log/tcpdump/trace_${TCPDUMP_FORMAT}.pcap' -z gzip 
Restart=on-abort 

[Install] 
WantedBy=multi-user.target