Googleから奇妙なマークアップを取得する~~ POS = TRUNC

Google Translate APIでJavaライブラリ経由でフレーズを翻訳すると、突然同じ奇妙なマークアップが表示されます。英語→スウェーデン語の例は次のとおりです。Googleから奇妙なマークアップを取得する~~ POS = TRUNC

Vector graphics → vektor~~POS=TRUNC grafikk~~POS=HEADCOMP 

Javascript → Javascript script~~POS=HEADCOMP

複合名詞の処理に関連するようです。これはどういうわけか非アクティブ化できるAPIの機能ですか、これはサーバー側の新しいバグですか？

これは翻訳者のサーバーサイドのバグです。 APIはOKです。 – Nikita

Googleが文字列を「翻訳」する方法と関係があり、統計的に最も正しいと思われるものが返されているようです。そのため、一般的なUnixのコマンドがあなたの翻訳に終わるかもしれません。トピックについて

2017-04-20 10:52:51

答えて