0
これを短くしようとしていますので、私はこのBluetooth Connectionアプリを作成しましたが、私の電話機では完全に機能しますが、友達の電話でテストしたとき、androidのローカリゼーションと言語の相違点
問題は、Linearlayoutと2つの異なるボタンを使用しています。イメージの背景には、お互いに横たわっている行があります。矩形の左側に円が立っていて、それは自分の作品です電話ではなく、別の言語（言語とAndroidの設定での入力）を持っている私の友人の電話には、円は長方形の右側にあります。
私はすでに電話言語を私のように英語に変更するとこれが修正できるという事実をすでに知っていることに注意してください。しかし、私はすべてのタイプのコスチュームの問題を引き起こさない解決策を探しています私の国には2つの異なる電話言語があります。
これはどうしたらいいですか？
How it looks on my friend's phone
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical"
android:padding="@dimen/activity_vertical_margin">
<LinearLayout
android:orientation="horizontal"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_weight="1">
<FrameLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="200dp">
<Button
android:layout_width="75dp"
android:layout_height="70dp"
android:id="@+id/circle1"
android:background="@drawable/redcircle />
<Button
android:layout_width="75dp"
android:layout_height="70dp"
android:id="@+id/greenCircle"
android:background="@drawable/greencircle"
android:alpha="0"/>
</FrameLayout>
<Button
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="60dp"
android:layout_marginTop="5dp"
android:id="@+id/rect1"
android:text="Bluetooth Turn On/Off"
android:textStyle="italic"
android:textColor="#fdfdfd"
android:background="@drawable/rects"
android:layout_weight="1" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:orientation="horizontal"
android:layout_weight="1.4"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
<Button
android:layout_width="150dp"
android:layout_height="70dp"
android:id="@+id/circle2"
android:background="@drawable/gomb"
android:layout_weight="1" />
<Button
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="60dp"
android:id="@+id/rect2"
android:textStyle="italic"
android:text="View paired Devices"
android:textColor="#fdfdfd"
android:enabled="false"
android:background="@drawable/rects"
android:layout_weight="1" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:orientation="horizontal"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_weight="0.9">
<Button
android:layout_width="150dp"
android:layout_height="70dp"
android:id="@+id/circle3"
android:background="@drawable/gomb"
android:layout_weight="1" />
<Button
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="60dp"
android:id="@+id/rect3"
android:textStyle="italic"
android:textColor="#fdfdfd"
android:enabled="false"
android:text="Scan for new Devices"
android:background="@drawable/rects"
android:layout_weight="1" />
</LinearLayout>