特権付きシンボリックリンクでSedを使用

Question

以前はいつも特権ファイルを変更するためにsedとteeを組み合わせて使用​​しました。これは素晴らしい仕事を、時

sed -r 'script' "/etc/hosts" | sudo tee "/etc/hosts" 1>/dev/null 

：シェル自体がroot権限を持っていないので、私は、ファイルにコマンド出力を書き込むために創造的な取得しなければなりませんでした。ホストファイルを広告ブロックに使用し始めてから、パイプがバッファに限定されていることが分かりました。その後、ファイルが喜んで上書きされ、残りのファイルは消えてしまいます。問題のファイルがシンボリックリンクであることから、

sed -r 'script' "/etc/hosts" > "/etc/hosts.tmp" && sudo mv "/etc/hosts.tmp" "/etc/hosts" 

残念ながら、これはあまりにも動作しません。

は私もはるかに簡単なバージョンを検討しました。 mvは、下のファイルとは対照的に、シンボリックリンクを上書きします。

私の現在のソリューションはこれです：

sed -r 'script' "/etc/hosts" | sudo tee "/etc/hosts.tmp" 1>/dev/null && 
    sudo cat "/etc/hosts.tmp" | sudo tee "/etc/hosts" 1>/dev/null && 
    sudo rm "/etc/hosts.tmp" 

うわ！どのように冗長です！

これを行うクリーナーの方法はありますか？

Answer 1

GNU sedを使用している場合は、-i in-place editionフラグを使用して、その実行結果を処理するファイルに直接保存することができます。その後、sedコマンドをsudoにするだけで十分です。

さらに、リンクではなくファイルを書き込むには、sedの--follow-symlinksフラグを使用します。

その他の場合は、this answer to a similar question on SOをチェックしてください。