私はRailsアプリケーションでFastGettextを使用します。FastGettextを使用して、あるロケールから別のロケールへの文字列の変換方法を教えてください。
私のアプリケーションでは、1つの文字列がすべてFastGettext.available_locales
に翻訳されている必要があります。
どうすればよいですか?
PS:I18nで解決策を見つけることができませんでした。(以下答える参照)
私はRailsアプリケーションでFastGettextを使用します。FastGettextを使用して、あるロケールから別のロケールへの文字列の変換方法を教えてください。
私のアプリケーションでは、1つの文字列がすべてFastGettext.available_locales
に翻訳されている必要があります。
どうすればよいですか?
PS:I18nで解決策を見つけることができませんでした。(以下答える参照)
あなたが国際化してそのような何かを行うことができますように私には思える:
I18n.available_locales.each do |loc|
# do something with...
I18n.t(keypath, :locale => loc)
end
ありがとうKaten!だからあなたは私の質問を部分的に解決しましたが、実際にはGettext(またはFastGettext)を使って翻訳を実行する必要があります。 – dgilperez
マインドdownvoteを説明するために? – dgilperez