正規表現R：単語境界と区切り文字

Question

私はgsubを使用して、辞書のアイデアに従ってR内のベクトルの単語を置き換えます。つまり、与えられた単語（同義語）のセットsyn = c("Cash", "\\$")は、単語（word = "MONEY"）に置き換えられます。これまでのところ、私は同義語を置き換えるために、これを使用しています

text <- c("I spent 100$", "Cash can be used", "Cashier doesnt count", "a separate $") 

：

$ -signは英数字に添付されている場合に動作しますが、符号が分離されている場合は失敗し

syn <- c("Cash", "\\$") 
word <- "MONEY" 

regex <- paste0("\\b(", paste(syn, collapse = "|"), ")\\b") 
# "\\b(Cash|\\$)\\b" 

gsub(regex, word, text) 
# "I spent 100MONEY"  "MONEY can be used" "Cashier doesnt count" "a separate $" 

。単語境界（\\b）を放棄すると、$ -signが見つかりますが、 "キャッシャー"には "Cash"もあります。

私は単語境界を持つことができますが、1つの$記号を見つけることも知っていますか？ PCRE正規表現と

Answer 1

使用カスタム境界：

• (?<!\p{L}) - 単語の終わり（後に文字無し）

を参照してください - ワード（前文字無し）

(?!\p{L})の始まりregex demo。

サンプルRコード：

> text <- c("I spent 100$", "Cash can be used", "Cashier doesnt count", "a seperate $") 
> syn <- c("Cash", "\\$") 
> word <- "MONEY" 
> regex <- paste0("(?<!\\p{L})(?:", paste(syn, collapse = "|"), ")(?!\\p{L})") 
> gsub(regex, word, text, perl=TRUE) 
[1] "I spent 100MONEY"  "MONEY can be used" "Cashier doesnt count" "a seperate MONEY"  
> 

Answer 2

regex <- paste0("\\b", paste(syn, collapse = "\\b|")) 
#"\\bCash\\b|\\$" 
gsub(regex,word,text) 
#[1] "I spent 100MONEY"  "MONEY can be used" "Cashier doesnt count" "a seperate MONEY"