RTF CP1252からテキストUTF-8

Question

ここには、MAC OSX zshellでプレーンテキストに変換する必要があるファイルがあります。 http://narod.ru/disk/6431540001/Test_rtf.rtf.html

私はunrtf、rtf2txt、rtf2html = noの結果を試しました。 ru_cp1252は変換できません。私も試しました

unrtf file.rtf | iconv -f cp1252 -t UTF-8 結果はありません。

私はすべてのソリューションにご満足いただけることでしょう：シェル/ perlの/のpython /ルビー

あなたは私が猫とzshellでそれを見るようにRTFファイルの一部があるファイルをダウンロードしたくない場合は、次の

{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg10000\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033\themelang1033\themela  ngfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\  panose 020b0604020202020204}Arial;}^M{\f1\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\flomajor\f31500\fbidi \fnil\fchars  et0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\fdbmajor\f31501\fbidi \fnil\fcharset78\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e  ;}^M{\fhimajor\f31502\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\fbimajor\f31503\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panos  e 02020603050405020304}Times New Roman;}^M{\flominor\f31504\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbmin  or\f31505\fbidi \fnil\fcharset78\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9;}^M{\fhiminor\f31506\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 020405030504  06030204}Cambria;}{\fbiminor\f31507\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f487\fbidi \fnil\fcharset238\f  prq2 Times New Roman CE;}^M{\f488\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f490\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;  }{\f491\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f492\fbidi \fnil\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}^M{\f493\fbidi \fnil\f  charset178\fprq2 Times New Roman (Arabid);}{\f494\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f495\fbidi \fnil\fcharset87\fprq2 Time  s New Roman (That);}{\f497\fbidi \fnil\fcharset238\fprq2 Arial CE;}^M{\f498\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f500\fbidi \fnil\fcharset  161\fprq2 Arial Greek;}{\f501\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f502\fbidi \fnil\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f503\fbidi \fnil\f  charset178\fprq2 Arial (Arabid);}^M{\f504\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f505\fbidi \fnil\fcharset87\fprq2 Arial (That);}{\f497\f  bidi \fnil\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f498\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f500\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}^M{\f50  1\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f502\fbidi \fnil\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f503\fbidi \fnil\fcharset178\fprq2 Arial (Arab  id);}{\f504\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f505\fbidi \fnil\fcharset87\fprq2 Arial (That);}^M{\flomajor\f31508\fbidi \fnil\fchars  et238\fprq2 Arial CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\  flomajor\f31512\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}^M{\flomajor\f31513\fbidi \fnil\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbi  di \fnil\fcharset178\fprq2 Arial (Arabid);}{\flomajor\f31515\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \fnil\fcharset8  7\fprq2 Arial (That);}^M{\fdbmajor\f31520\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e Western;}{\fdbmajor\f315  18\fbidi \fnil\fcharset238\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e CE;}^M{\fdbmajor\f31519\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 \'82\'6  c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e Cyr;}{\fdbmajor\f31521\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4  e Greek;}^M{\fdbmajor\f31522\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e Tur;}{\fdbmajor\f31525\fbidi \fnil\  fcharset186\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e Baltic;}^M{\fhimajor\f31528\fbidi \fnil\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhim  ajor\f31529\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\fhimajor\f31531\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \f  nil\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}^M{\fhimajor\f31535\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}{\fhimajor\f31536\fbidi \fnil\fcharset87\fp  rq2 Calibri (That);}{\fbimajor\f31538\fbidi \fnil\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}^M{\fbimajor\f31539\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Times  New Roman Cyr;}{\fbimajor\f31541\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbimajor\f31542\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 Times New  Roman Tur;}^M{\fbimajor\f31543\fbidi \fnil\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fbimajor\f31544\fbidi \fnil\fcharset178\fprq2 Times New  Roman (Arabid);}{\fbimajor\f31545\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}^M{\fbimajor\f31546\fbidi \fnil\fcharset87\fprq2 Times  New Roman (That);}{\flominor\f31548\fbidi \fnil\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flominor\f31549\fbidi \fnil\fcharset204\fprq2 Times New  Roman Cyr;}^M{\flominor\f31551\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\flominor\f31552\fbidi \fnil\fcharset162\fprq2 Times New Ro  man Tur;}{\flominor\f31553\fbidi \fnil\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}^M{\flominor\f31554\fbidi \fnil\fcharset178\fprq2 Times New R  oman (Arabid);}{\flominor\f31555\fbidi \fnil\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flominor\f31556\fbidi \fnil\fcharset87\fprq2 Times New  Roman (That);}^M{\fdbminor\f31560\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2 \'82\'6c\'82\'72 \'96\'be\'92\'a9 Western;}{\fdbminor\f31558\fbidi \fnil\fcharset2 ...................... } 

Answer 1

私のヒントは、さまざまな文字セットを扱うことができるテキストエディタを使用することです。ファイルを開き、UTF-8として保存します。

私はしばしば、同様のタスクのためにjEditを使用します。 jEditのマニュアルについて​​