は、私はhtmlページのコンテンツを送信（WSDLと<strong>nuSOAP</strong>を使用して）<strong>PHP SOAP</strong>サーバーを持つJavaクライアントとPHPサーバー

Question

間base64BinaryのSOAPのパラメータを送信します。もちろん、HTMLは異なるエンコーディングでコーディングできますが、このパラメータはのbase64Binaryタイプであり、問​​題なく「ネイティブエンコーディング」でHTMLを受け取ります。

証明するために、という3つのSOAPクライアントをPHP、C＃、Java 6でコーディングしました。最初の2つは問題ありません。 Javaクライアントが、それはこのようなものだwsimportの2.1とコードの例を用いて行った。

FileInputStream file = new FileInputStream (new File ("/tmp/chinese.htm")); 
BufferedReader buffer = new BufferedReader (new InputStreamReader (file 
              ,"BIG5")); 
String line; 
String content = ""; 
while ((line = buffer.readLine()) != null) 
    content += line+"\n"; 

FileManagerAPI upload = new FileManagerAPI(); 
FileManagerAPIPortType servUpload = upload.getFileManagerAPIPort(); 

BigInteger result = servUpload.apiControllerServiceUploadHTML (
     "http://www.test.tmp/因此鳥哥建議您務.html", content.getBytes()); 

問題は前にbase64エンコードでHTMLを送信することで、唯一のJavaクライアントは、UTF8にHTMLコンテンツをエンコードし、 PHPがこのファイルを受け取ると、サーバーは "BIG5ファイル"とは異なり、 "UTF8アーカイブ"のように管理します。

質問は、最初のUTF8エンコーディングを避ける方法は？、または少なくともutf-8をbase64の後ろにエンコードしてください。

ありがとうございます。

Answer 1

ファイルをUTF-8（私はそれが/tmp/chinese.htmのエンコーディングだと思います）からBIG5に変換する必要があるようです。 iconvと、例えば、ファイルを読み取り、それを再エンコードし、ファイルの内容を変換する

：

$path = '/tmp/chinese.htm'; 
$buffer = file_get_contents($path); 
$buffer = iconv('UTF-8', 'BIG5', $buffer); 

バッファ$bufferはBIG5に今UTF-8から再エンコードです。