2009-05-04 5 views
0

日本語のユーザーが読む電子メールのエンコード方法(IS0-2022-JPのエンコーディングとベース64エンコーディング)を理解した後、これが実際に動作することをテストする方法を理解する必要があります。私は日本語が流暢ではない。電子メールが正しく読み込まれることをテストするにはどうすればよいですか?私が送っているメッセージは、私のプログラムで英語で書かれ、日本のユーザーが読むことになります。日本向けにエンコードされた電子メールをテストする

+1

私はiso-2022-jpでエンコードされた英語のメッセージを送信すると、どのように正しく読むことができますか?それは正しい?そうであれば、心配する必要はありません。それが動作します。一方、もしあなたが意味するもの:私は日本語のメッセージを送信するともう一方の側でOKになるでしょう、私は短いテストテキストをまとめることをお勧めします: 日本語は難しいです(日本語は難しいです) それを貼り付ける被験者と身体の両方にそれを自分に送信し、すべての文字が同じであることを視覚的に確認します。明らかにそれは完全ではありませんが、最初のパスのために働くべきです。 – si28719e

答えて

0

英語を送信する場合は、エンコーディングを心配する必要はありません。 ISO-2022-JP starts in ASCII

1

テストケースで日本語の文字を扱うのが難しい場合は、ワイドラテンを使用してテストしてみませんか?ワイドラテンは、モノスペースでフォーマットされたラテン文字セットで、ISO-2020およびユニコードで独自のコードポイントを持ちます。あなたが日本語のIMEを手に入れたら、それを入力できるはずです。ここで

は、いくつかの比較です:

Hello World // standard ASCII codepoints 
Hello World // Japanese wide latin 

あなたは簡単にすべてのものを入力して読むことができるようになりますので、この戦略は、テストのために良いかもしれません。

関連する問題