virtualenvで "sudo"が必要なプログラムのインストール方法は？

Question

私はそれが言うdocsで、kivyをインストールしようとしています：

$ sudo apt-get install python-setuptools python-pygame python-opengl \ 
    python-gst0.10 python-enchant gstreamer0.10-plugins-good cython python-dev \ 
    build-essential libgl1-mesa-dev libgles2-mesa-dev 
$ sudo easy_install kivy 

しかし、私は、私はvirtualenvの中で整理私のプロジェクトを維持したい sudoを使いたいので、どのように sudoを使用せずに要件をインストールしないでください。 sudoを使用しない限り、 apt-get installは機能しません。私は pipの要件を見つけることができません。例えば、私はvirtualenvに easy_installをインストールしたいと言っていますが、その方法は？

Answer 1

sudo/rootアクセスなしでkivyの依存パッケージをインストールすることはできません。

これらをインストールしたら、Andrewのanswerの手順を実行します。

Answer 2

virtualenvを使用して実行を開始すると、そこにインストールされているeasy_install/pipを使用できます。それはvirtualenvに直接インストールされるのでsudoは必要ありません。

他の言葉では - それはうまく動作します。あなたはそれを試してみましたか？

ここに簡単な例http://www.arthurkoziel.com/2008/10/22/working-virtualenv/

• sudo easy_install virtualenvは（あなたが必要とする最後のsudo）

• virtualenv kivydir

• source kivydir/bin/activate

• easy_install kivyは（kivydirしインストールします）があります