危険なhost_varsファイルの$記号をエスケープする方法

Question

WebアプリケーションをデプロイするAnsibleプレイブック（YAML）があり、デプロイメントプロセスの一環として、さまざまなデータベースと特定のテーブルのデータを作成して初期化します。

脚本タスク：

- name: insert Meter Managers to mdm_connection 
    shell : "psql -d {{ mdm_config_db }} -c \"insert into mdm_connection (mdm_connection_type_id, name, db_type, host, port, catalog, username, password) values (3, '{{ item.name }}', '{{ item.db_type }}', '{{ item.host }}', {{ item.port }}, '{{ item.catalog }}', '{{ item.username }}', '{{ item.password }}');\"" 
    with_items: "{{ meter_managers }}" 
    when: item != "" 
    sudo_user: postgres 
    tags: 
     - initDB 

host_vars：

meter_managers: 
    - name: SAMPLE 
    db_type: "" 
    host: "http://www.example.com/axis2/services/Example/" 
    port: -1 
    catalog: "" 
    username: csa1 
    password: "Example$Example" 

あなたは上記のパラメータのほとんどを無視することができますが、動作していない一部のように、パスワードフィールドでありますそれは$記号を含んでいます。

例として出てきます。$記号の後に切り捨てられます。

私は二重のようにそれを脱出しようとしてい$$代わりに、このリンクあたりとして：How can I escape a $ dollar sign in a docker compose file?

しかし、右の出力にはなりませんので。

Example15887Example 

ここでは、私のプレイブックを実行するたびに番号が異なります。その番号がどこから来ているのか分かりません。それはある種のダニなどのようですが、リンクは$$が単一の$をエスケープする方法であることを示唆しているようです。そのように出てくる理由はわかりません。

私もしてみましたとも」マークとしてみましたかなし "マークを囲むせずに、しかし無駄にしている。

任意のアイデア私が得ることができるように適切にこれをエスケープする方法として、私のデータベーステーブルに挿入するための準備ができて値例$例

UPDATE：？参照質問は、追加の[説明なしで私の質問に答えていないだろう

しかし、Anthonはこの簡略化をコメントに記述し、この質問でははるかに優れた助けとなりました。

Answer 1

$の文字列をbashに送ります。
bashで$は可変接頭辞です。
$$は、現在のPID番号を持つ特別な変数です。これは、プレイブックを実行するたびに異なります。

二重引用符を使用している場合は、$は\$と表示されます。私はYAMLでも二重引用符を使用することを知っているので、スラッシュもエスケープしようとするべきですので、password: "Example\\$Example"で試してみてください。

Answer 2

YAMLの問題のようには見えません。シェルモジュールを使用していて、ドル記号が十分にエスケープされていないようです。 host_varsの前に\を追加するか、シェル行にもう一度引用符を追加してみてください。

数字については、シェルプロセスのPIDです。 thisを参照してください。