Bash Script：これはどういう意味ですか？ "done</ dev/null＆disown"

これの最後の行が何であり、なぜ必要なのかを正確に説明できますか？Bash Script：これはどういう意味ですか？ "done</ dev/null＆disown"

while true; do 
    /usr/bin/ssh -R 55555:localhost:22 -i ~/.ssh/tunnel-id [email protected] 
    sleep 1 
done < /dev/null & disown

これはスクリプト全体であり、その目的は中継サーバーへのSSHトンネルを作成することです。私はBashの新機能ですが、接続を継続的に維持しようとしているように見えますが、最後の行の構文はわかりません。

このスクリプトは、ファイアウォールの背後にSSHを使用するためのプロセスの一部、または私の場合にはNATです： http://martin.piware.de/ssh/index.html

出典

2010-12-13 drifter

最後の行は、入力としてループに/dev/nullをリダイレクトする - すぐにEOFを返す - とバックグラウンドでプロセスを実行します。その後、フォアグラウンドでコマンドdisown（1）を実行すると、プロセスが切り離され、HUPシグナルが停止するのを防ぎます（nohupのようなものです）。その効果はループをデーモンプロセスのようなものにすることです。

ループ全体では、1秒に1回sshコマンドが実行されます。このコマンドは、sshトンネルを開き、ローカルにポート5555に接続し、リモートでポート22（ssh）に接続します。接続する何かがある場合、それは行います。さもなければ、リダイレクトされたEOFはそれを終了させます。その後、1秒後にaagainを試行します。

（。またはそう私は実際にそれを試していない、と信じて）

bashで、勘当はビルトインです。詳細を見るにはhelp disownを使用してください。

出典

2010-12-13 05:09:47

「ssh：connect to host server.com port 22：Operation not allowed」と出力されますが、「スリープ1」行をコメントアウトすると正常に動作しているようです。 – drifter

これを読んでいる人には、私のLinuxディストリビューションでは起こらないCygwinの問題と思われます。 – drifter

/dev/nullをwhileループにリダイレクトすると、exec <&-に相当するstdinが有効に終了します。

出典

2010-12-13 06:07:32

Cygwinで実行すると、「stdinは端末ではないため、疑似端末は割り当てられません」というメッセージが出力されます。私はそれが普通だと思っています。 – drifter

@drifter：私はそう信じています。 –

ありがとうございます。私はもっと奇妙なエラーが発生しています。私がチャーリー・マーティンの答えに載せたコメントを参照したいのであれば、私はそれを感謝するでしょう。 – drifter

Bash Script：これはどういう意味ですか？ "done</ dev/null＆disown"

答えて

関連する問題