私の質問は、私のアプリケーションでやりたいことをどのように達成することができるかというアイディアのようなものです。sqliteデータベースからソートされたデータを表示する
| GENRES | | GENRES_LANG |
| genres_id | | genres_id |
| count | | lang_code |
| title |
そして、ここでは、私はこれらのテーブルの上に持っていたサンプルデータです::私はウェブから移入しています私のSQLiteデータベースに2つのテーブルを持っており、彼らはこのように見えることを想像し
GENRES: genres_id : 1, count : 5
genres_id: 2, count:4
genres_id: 3, count: 6
GENRES_LANG: genres_id : 1, lang_code: en_ES , title: Atitle1InSpanish
genres_id: 1, lang_code: en_US, title: Btitle1InEnglish
genres_id: 2, lang_code: en_US, title : Ctitle2OnlyInEnglish
genres_id: 3, lang_code: en_ES, title: Dtitle3InSpanish
genres_id: 3, lang_code: en_US, title: Etitle3InEnglish
となど
だから私は達成したいものは、ユーザーのロケールコードに応じて、そのタイトルのジャンルを示すことです。たとえば、携帯電話のロケールがスペイン語(en_ES)に設定されている場合、すべてのジャンルをタイトルで並べ替えて表示したいが、ロケールコードが英語(en_US)のユーザーのみが利用できるジャンルがある場合は、私の現在のロケールがスペイン語なのか何か他のものなのかどうかは関係ありません。私はそれもソートしたいと思っています。だから私は見たいと思った結果が、このような代です:
私のロケールがen_ESに設定されている場合:
Atitle1InSpanish | Ctitle2OnlyInEnglish | Dtitle3InSpanish
任意のアイデア私はこれをどのように行うことができますか?ヘルプ/提案/アドバイスの任意の種類を事前に
ありがとう!