UITableViewControllerを使用する場合、Storyboardを使用してUITableViewsで静的セルを定義できます。しかし、UITableViewsやUICollectionViewsでは可能ではないようです。スタティックUITableViewまたはカスタムXIBのUICollectionView？
目的は、既存のUIViewにオーバーレイされるスライドアウトメニューを定義することです。既存のUIViewは、ほとんどの実装のように動くべきではありません。
オプション（どちらも理想的なように見えるん）：
利用のUITableViewが、ストーリーボードを使用するのではなく、プログラムですべてのメニューオプションを定義します。
UIScrollViewを持つUITableViewの機能を模倣します。
もっと良い選択肢はありますか？そうでない場合は、UIScrollViewを使用していますか？テーブルビューコントローラで
だけ設定から、テーブルビューを選択し、この画像のような静的なセルを選択ペイン 
、テーブルビューのサブツリーセクション-1を選択し、選択し行の数、あなたがしたい：
は、あなたがカスタマイズしたい行のセルを選択して、あなたの静的のUITableViewを持つことができ
ほしいと思っています。
スタティックテーブルビューのセルは、ストーリーボードを使用している場合にのみ利用できます。ただし、UI全体でストーリーボードを使用していない場合でも、スクリーンのコレクションではなく個々の画面でストーリーボードを使用できます。
これを行うには、カスタムView ControllerサブクラスにFile's Ownerが設定されている単一のView Controllerを持つUIStoryboardファイルを作成できます。 VCの識別子をある値に設定します。これを表示するには、ストーリーボードを取得し、ストーリーボードからVCを作成してView Controllerサブクラスをインスタンス化します。
UIStoryboard *tableViewStoryboard = [UIStoryboard storyboardWithName:@"your storyboard" bundle:nil];
CustomViewController = [tableViewStoryboard instantiateViewControllerWithIdentifier:@"custom identifier"];
いつものようにこのVCをあなたのアプリに提示することができます。
これは、アプリ全体を変換して使用することなく、ストーリーボードの使用を開始するのに最適な方法です。
カスタムビュー内でテーブルビューコントローラを使用することはできません。 – Crashalot
xibファイルのコンテナビューにuitableビューを追加し、同じ手順を実行してください。 –
質問に記載されているように、静的セルをuitableviewを使用する場合。そのオプションを見るにはuitableviewcontrollerを使う必要があります。 – Crashalot