\ t bashスクリプトでタブが失われる

Question

私はbashスクリプトで1行ずつテキストファイルを読みます。私が読んでいるテキストファイルはタブで区切られたcsvです - しかし、私が読んだ行をカットしようとすると、それはうまくいかず、\ tがどこかの空白に変換されたようです。

以下のコードはありません私は最終的に何をやっているのですか？データを確実に読み取れるまで、コードに実際の作業負荷を実装していません。

for ((currlineno=2 ; $currlineno <= $maxlines ; currlineno++)); do 
currline=$(sed -n "$currlineno"p "$IMPORT_TABLE".csv) 
echo $currline |cut -f2 
done 

今、私はそれが

for ((currlineno=2 ; $currlineno <= $maxlines ; currlineno++)); do 
currline=$(sed -n "$currlineno"p "$IMPORT_TABLE".csv |tr '\t' ';') 
echo $currline |cut -f2 -d ';' 
done 

に動作しますが、私のテキストファイルも含まれているとして、私はそのようにそれを行うことはできません下のような2行を変更したときに「;」 '、'、 '。'分野で。私のフィールドは決してそれを含んでいないので、タブは私にとって唯一の受け入れ可能なオプションです。

Answer 1

これは、変数を二重引用符で囲まないためです。

tabbed=$'a\tb' 
echo $tabbed : "$tabbed" 

bashは引用符の変数外を見たとき、それはその内容に単語の分割を適用し、echoはちょうどスペースで区切っそのパラメータを出力します。二重引用符は、空白、改行などが含まれていても、値を1つのパラメータにします。