登録と決済処理中にmagentoで "shipping information"ラベルを変更する方法

Question

"Billing Information"ラベルのテキストを "Shipping and Billing Information"に変更します。私はMage_Checkout.csvを使ってみましたが、これは役に立ちませんでした。

解決策をお勧めします。

ありがとうございました！

Answer 1

あなたのテーマに翻訳ファイルtranslate.csvを使用してください。 デモンストレーションの目的で、デフォルトのパッケージ（app/design/frontend/default/default）のデフォルトテーマを使用します。以下の手順をカスタムテーマに適用することができます。翻訳ファイルを使用してラベルを変更する方法

：

1. オープンアプリ/設計/フロントエンド/デフォルト/デフォルト/ロケール/ en_USの/ translate.csv

2. 新しい行を追加します。

   を

   "Billing Information","Shipping and Billing Information" 
   

3. ストアビューで正しいロケール（ "en_US"）が使用されていることを確認してください。

   Magentoバックエンドにログインし、システム>設定>一般>一般>タブ「ロケールオプション」にナビゲートします。 「ロケール」は、（特定のストアビュー用に直接設定するか、ウェブサイト/デフォルト設定を継承して）「英語（米国）」に設定する必要があります。

4. ストアビューでデフォルト/デフォルトのディレクトリが使用されていることを確認します。これは、System> Configuration> General> Designで設定できます。デフォルトでは、 "default/default"が使用されます。

5. キャッシュをリフレッシュまたは非アクティブ化します。

6. チェックアウトページに移動します。ラベルのテキストは、「出荷と請求情報」になります。

   のみMage_Checkoutテキストのためのテキストを変更する方法

：

1. だけチェックアウト翻訳ヘルパーが使用されているこれらの場所で「課金情報」を変更したい場合は、行を変更することができますこのようなtranslate.csvで：

   "Mage_Checkout::Billing Information","Shipping and Billing Information"