なぜこのシェルスクリプトは `case`を読まずに終了するのですか？

Question

私は実際にはbashシェルスクリプトを書いていますが、動作を修正できないようです。このスクリプトは、ファイルとディレクトリの配列を特定のバックアップディレクトリ$ pathにコピーし、.tar.gzファイルに圧縮します。

.tar.gzのファイルがすでにバックアップディレクトリ（$ date_value.tar.gz）の命名パターンを使用して存在している、との回答に応じて特定のケースを持っていると述べた場合、私が働いているの反復はチェックする必要があります。このスクリプトは今のところメインプロジェクトディレクトリから実行される予定です。

次のコードは間違っている部分です。

if [ -f "$path/$date_value.tar.gz" ] ; then 

    echo "A $date_value.tar.gz directory already exists." 

    read -p "Do you wish to update directory ? (Y/N)" 

    echo # Moves to new line; for user experience purpose only 

    case $REPLY in 

     # Case when user wrote "Y" or "y" as in Yes 
     " [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]] ") 

      # Extract archive 
      tar xf "$path/$date_value.tar.gz" 

      # Synchronise directories 
      rsync --update -raz --progress \ 
        --include="$current_path${files_array[@]}" "$path/$date_value" \ 
        --exclude="*" 

    exit 0; 
;; 

     # Case when user wrote anything else 
     " [[ $REPLY =~ ^[*]$ ]] ") 

      echo "Script didn't make any change and stopped itself." 

    exit 1; 
esac 

# Else if backup directory doesn't exist yet 
else 

    # Make a directory using the date 
    mkdir "$path/$date_value" 

    # Loops over the whole array and copies files/directories 
    # recursively to given directory with current rights 
    for i in ${files_array[@]}; do 
      cp -ar ${i} /home/robin/backup/by_date/"$date_value"/ 
    done 

    # Goes to backup directory 
    cd "$path" 

    # Compress backup directory into tarball AND(=&&) removes it if successfull 
    tar cfM "$date_value.tar.gz" "$date_value" && rm -Rf "$date_value" 

fi 

bash -xモードで実行すると、私はcase $REPLY inラインまで予想通り、それはケースを通じて実行せずに停止し、その後、突然、進行していることがわかります。私はfiの最後の閉鎖の後にexit 1をテストに入れて、それ以上の指示はないので、スクリプトが単にcaseを飛び越えて停止することを確認することができます。

何が間違っているのでしょうか、それはなぜcaseをディッチしていますか？このコードを書くために使用

ドキュメント：

• フロー制御：http://linuxcommand.org/wss0120.php
• Check if a directory exists in a shell script
• テスト建物：Bash regex =~ operator

：[]特定の演算子を使用して http://tldp.org/LDP/abs/html/testconstructs.html#DBLBRACKETS

テスト建物

実行時Debian、bashをターミナルとして実行します。

Answer 1

誤：

" [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]] ") 

正しい：

[Yy]) 

ありOPコード内の他のエラーがありますが、それで始まる...