Railsでフィールドの表示名を設定する方法

Question

自動生成されたものを使用するのではなく、データベースフィールドの表示名を設定することはできますか？

フィールドにはbbe_dateがあり、画面には、表示されている文字列として「Best Before」が使用されています。私は手動でこれを設定するいくつかのビューを通過してきましたが、より良い方法がありますか？

フィールド名が人間が判読できる形式でブラウザに送信されると、これが有効になります。

record.errors.add :bbe_date, 'not valid' 

を、私は特別にこのインターセプト、私は単に「BBEを参照してくださいしない限り： - （！それは少しなので、私はすでに手動で処理されていない）私の検証コードがやっている私は特に、同様の検証エラーを考えています有効ではない日付 'を検証エラーとして返します。

Answer 1

internationalization (I18N)が必要です。うん、もしあなたがただ英語をしたいと思っても。

のconfig /ロケール/ en.ymlを変更し、設定：

en: 
    activerecord: 
    attributes: 
     your_lower_case_model_name: 
     bbe_date: Best Before 

Answer 2

一つの方法は、これを行う行うには、あなたのデフォルトの表示名を与えるhuman_attribute_nameの動作をオーバーライドすることです。これはRailsの2であるならば、あなたはhuman_attribute_nameからオプションのparamを削除する必要がありますことを

HUMANIZED_ATTRIBUTES = { 
    :bbe_date => "Best Before" 
} 

def self.human_attribute_name(attr, options={}) 
    HUMANIZED_ATTRIBUTES[attr.to_sym] || super 
end 

注：お使いのモデルでは。