パブリックAPIでNSWindowの背景がぼやけていますか？

Question

私はMacアプリケーションを作成していて、NSWindowにの半透明を吹き込み、の背景（メニューの背景のように）がぼかされるようにします。

これは私的なApple CGS * API（example）を使用することで実現できましたが、Mac App Storeの承認を得られないため使用できません。

公開 APIでこの効果を達成する方法はありますか？

（スクリーンショットを作成し、それらをぼかすことは現実的ではありません。ユーザーは、バックグラウンドでビデオクリップを再生することができる...）事前に

ありがとう！

Answer 1

最後に、2年後に公式の回答があります。 AppleはOS X YosemiteにNSVisualEffectViewを導入しました。効果はそれで実現できます:)ありがとうApple！

Answer 2

パブリックAPIでこれを行う方法がないことを100％確実に確認することはできませんが（否定的なことを証明するのは難しいですが）、可能。私が見つけた最も正式な答えは、アップルのエンジニアwho suggested filing a feature request about itです。

その他の関連メーリングリストのスレッドには、thisとthisが含まれています。