Bash：文字列内の環境変数をフォーマットする

Question

コマンドラインで環境変数を利用する文字列をどのようにフォーマットしますか？例えば、私はすなわち、いくつかの変数をカールして渡したい：

curl -X POST --data-urlencode 'payload={"text": "I want to print an environment variable here, eg a path: $PATH"}' https://someapi.com/ 

Answer 1

簡単な答えは、あなたが使用している引用符のようなものに変更することです：

curl -X POST --data-urlencode \ 
    'payload={"text": "I want to print an environment variable here, eg a path: '"$PATH"'"}' \ 
    https://someapi.com/ 

は注目すべきことに、これは、単一の使用はまだです外側の引用符（つまり、ペイロードを変更する必要はありません）がありますが、は二重引用符で始まるの末尾にで始まり、その二重引用符で置換を埋め込みます一重引用符。二重引用符は、構文上ではなくリテラルにすることができます。埋め込まれた）。

文書の内容に混入構文引用符の必要性を回避するこのアプローチ、上のバリアント、引用符で囲まれていないヒアドキュメントを使用することで、as advised by @chepner in the comments：

curl -X POST --data-urlencode @- https://someapi.com/ <<EOF 
payload={"text": "I want to print an environment variable here, eg a path: $PATH"} 
EOF 

---

より良い答えは使用することですJSONをフォーマットする方法を知っているツール。 jqは広く普及しています。あなたは、ご使用の環境変数はバックスラッシュ、リテラル引用符、印刷不可能な文字、または任意の他来るかもしれないが含まれていても、有効な出力を保証している

text="I want to print an environment variable here, eg a path: \"$PATH\"" 
curl -X POST --data-urlencode @- https://someapi.com/ <<EOF 
payload=$(printf '%s\n' "$text" | jq -R '{text: .}') 
EOF 

この方法：以下の例を考えてみましょう。