データベースフェッチされたレコードでlaravelローカリゼーションを使用するには？

Question

langディレクトリに配列を作成した後、メソッドを使用してアプリケーション内のstringsを基本的にローカライズすることができます。しかし、それは一種のハードコーディングです。たとえば、メッセージを翻訳する場合などです。私たちはこのようなことをします。

/resources 
    /lang 
    /en 
     messages.php 
    /es 
     messages.php 

次に、配列を作成してハードコードします。ただ

<?php 

return [ 
    'welcome' => 'Welcome to our application' 
]; 

しかし、どのような場合のようにデータがdatabaseから来ていますか？私たちは来るレコード数と何がdatabaseであるか分かりません。たとえば、記事があり、titleを他の言語、たとえばFrenchに翻訳したいとします。 packageなしでこれをどのように達成できますか？

Answer 1

barryvdhのLaravel変換マネージャを使用できます。

これはLaravelの翻訳ファイルを管理するためのパッケージです。それは、翻訳システムに取って代わるものではなく、phpファイルをデータベースにインポート/エクスポートし、ウェブインタフェースを通して編集可能にするだけです。ワークフローは次のようになります。

• インポート翻訳：カスタム翻訳
で不足している翻訳を聴く：すべての翻訳ファイルを読み、データベースに保存
• PHP /小枝ソース内のすべての翻訳
• オプションで検索します
• すべてのキーをwebinterfaceで翻訳する
• エクスポート：すべての翻訳を翻訳ファイルに書き戻します。

https://github.com/barryvdh/laravel-translation-manager