trと解釈されずに8進値を表示しますか？

./script "test\42"

を持っては、サンプルスクリプトです：

#!/bin/sh 
echo "$1"

それは私を与える：

test" (42 being interpreted as an ASCII octal value, 42 = ")

私は

test\42 (instead test" ?)

を表示するために行うことができますどのようにの助けtr（Unixコマンドを翻訳する）？

2011-01-28 Unitech

私は、TRタグが何を表すかを知ってもいいですか？私はSO上のタグwikiを無駄にしようとしました。 – evandrix

おそらくtr（translate）unixプログラムです。 http://www.softpanorama.org/Tools/tr.shtml – I82Much

これはLinuxでbashやcshで再現できません。あなたはどのシェルとOSを使用していますか？引数値をエコーするよりもスクリプトに何かがありますか？ –

は、単一引用符を使用していずれかを試してみてください：

./script 'test\42'

やスラッシュをエスケープ：

./script "test\\42"

2011-01-28 22:19:32 yan

簡単な引用符で同じ結果が得られます。問題は私がスラッシュをエスケープすることができないことです：/ – Unitech

スクリプトの中で一重引用符を使用しても（ 'echo'行で） – yan

echo '$ 1'を置くと変数が解釈されません – Unitech

答えて