私はWooCommerceとPolylangでWebショップを作成しようとしています。商品カテゴリの「+」アイコンをクリックしてフランス語に翻訳すると、「新しいカテゴリ」フォームにルーティングされます。woocommerceカテゴリ変換
フランス語（ 'libre'）で 'book'カテゴリを作成した後、 'book'カテゴリには8個の項目が含まれていますが、 'libre'カテゴリには0が含まれています。
Polylang/WooCommerceでアイテム間の関係が「翻訳で失われる」という既知の問題はありますか？
ウェブサイト+ブログと統合された国際化可能なウェブショップが必要な場合は、別のウェブショップの実装を試す必要がありますか？
WooCommerceの多言語Webショップの場合、実際に機能するオプションは1つだけです（2つの場合があります）：WPMLです。他のすべての無料のソリューション（挑戦者）は不完全であるか、実際には複雑に機能します。 WPMLは、非常に反応的で正確なサポートを備えた市販のプラグインスイートです。このプラグインは絶えず進化しており、メジャーバージョンでは大幅に強化されています。完璧ではありませんが、WooCommerceやほぼすべてのプラグインやテーマで動作します。
まだ試されていない新しい（または最近の）商用挑戦者がいます：Multilingualpress ...まだテストしていないので、私はWooCommerceとの互換性のレベルやサポートの品質については話すことができません。
Here you will find a comparison of features and functionalities between all challengers.
だけアドバイス：WPML：WooCommerceの多言語の場合は、あなただけの1つの本当に機能的なオプションがあります。他のすべてのソリューションは、完全に機能していないか、実際には複雑に機能しています。 – LoicTheAztec
@LoicTheAztecあなたはhttps://multilingualpress.org/を試しましたか？あなたの意見は何ですか？私はそれを使う必要があるたびにWPMLが嫌いです。 – helgatheviking
@helgatheviking私はWooCommerceの多言語ウェブサイトに2人の他の無料の挑戦者を使用しようとしました。それは純粋な悪夢でした...私はWPMLを試して、グローバルな開発者一生ライセンスを購入しました。それから、私はWooCommerceのWebサイトにWPMLを使用してきました。 **サポートは非常に反応的で正確です**。また、WPMLは1年以来大きく変わっています。完璧ではありませんが、WooCommerceやほぼすべてのプラグインやテーマで動作します。最近のMultilingualpressは、まだ試していません。私はそれを試してみる必要がありますが、WooCommerceの必要性についてはわかりません – LoicTheAztec