Djangoは高度なjoin/queryを使用して、外部キーをフィルタリングする方法は？

Question

私はこの2つのモデルを持っています。

class City(models.Model): 
    city = models.CharField(max_length=200) 
    country = models.CharField(max_length=200) 

class CityTranslation(models.Model): 
    city = models.ForeignKey(City) 
    name = models.CharField(max_length=200) 
    lang = models.CharField(max_length=2) 
    prio = models.IntegerField() 

各都市は、1つの言語で複数の翻訳された名前を持つことができます。

だから私は国= "ポーランド"のすべての都市を取得したいと思います。対応する都市にlang = nameの1つ以上のCityTranslationsがある場合。私はprioによって最初に注文されたものだけを入手したい。

私は今のようなことをしています。

City.objects.filter(country="Poland", citytranslation__land="pl").annotate(transname=F("alt_names__name")) 

しかしので、これは、機能していません：市がCityTranslationなしがある場合、それは

記載されていることがしたい

1. 複数CityTranslation年代がある場合、それらすべてが表示されます。しかし、私はちょうど最初にしたい。 （...）.ordered_by（ 'prio'）。first（））

ご存じですか？

EDIT：

@propert 
def transcity(self): 
    return self.citytranslation.filter(lang="pl").order_by('-prio').first() 

Answer 1

def magic(passed_country="Poland", passed_lang="pl") 
    # I want to get all City's with country="Poland". 
    cities = City.objects.filter(country=passed_country) 

    # If a corresponding City has one or more CityTranslations with lang=name. I want to get only the first ordered by prio. 
    suitable_cities = cities.filter(citytranslation__lang=passed_lang) 
    if suitable_cities.exists() 
     first_matching_city = suitable_cities.orderby('prio').first() 
    else: 
     first_matching_city = cities.orderby('prio').first() 

    return first_matching_city 

をcitytranslationにrelatednameを設定する必要があるかもしれません： はPRIOで私のCityTranslationを注文すると、最初の1をピックアップさ@propertyフィールドを使用して、それを解決しました。

IDで注文する予定がある場合は、orderbyは必要ありません。