bashスクリプトの文字列変更

Question

私はcsvファイルからSQLテーブルヘッダを生成しようとしています。私はテストスニペットを書いたいくつかの問題があったとして、ここで私がこれまで持っているものです：

#!/bin/bash 
function quote { 
    for i ; do 
#  echo "\`$i\`" 
     echo "\`$i\` varchar (100),\n" 
    done 
} 

quote $(head -1 Zustaendigkeit.csv | sed 's/;/ /g') 

は、これは私が使用してCSVの行です：

ネッツ;シュトラーセ; PLZ_Ort;土地; AMTの、Amt_Nr最後の行で

[root@db ~] 
174# ./tst.sh 
`Netz` varchar (100),\n 
`Strasse` varchar (100),\n 
`PLZ_Ort` varchar (100),\n 
`Land` varchar (100),\n 
`Amt` varchar (100),\n 
`Amt_Nr` varchar (100),\n 
`PLZ` varchar (100),\n 
` varchar (100),\n 

それは私がこれを取得上記のスニペットにコメントしているOrt at the beginning of the line. When I use only "echo "\ $ i`を「」欠けている：：;; PLZ Ortと

これは、私は上記のスニペットで得るものです

最後の `

希望誰かが私のためのミッシングリンクを持っているが欠落している

[root@db ~] 
170# ./tst.sh 
`Netz` 
`Strasse` 
`PLZ_Ort` 
`Land` 
`Amt` 
`Amt_Nr` 
`PLZ` 
`Ort 

....

Greetz ミルコ

Answer 1

なぜawk？私はこれをやっていました：

awk -v Q="'" -F "," 'NR==1 { print "create table SOMETABLE (" 
           for (i=1;i<NF;i++) { 
            print $i " varchar2(100), " 
           } 
           print $NF " varchar2(100));" 
         } 
         NR%1000 == 0 { print "commit;" } 
         { print "insert into SOMETABLE values (" 
         for (i=1;i<NF;i++) { 
          print Q $i Q ", " 
         } 
         print Q $NF Q ");" 
         } 
         END { print "commit;" 
          print "exit;" 
         }' INPUT.CSV > SQL.sql 

Answer 2

おそらく、行末にWindowsの行末があります。取り除く：sed 's/\r//g'。

sedの代わりに、ループを使用してIFSを;に設定することができます。 \rの削除は、パラメータ拡張によって行われます。私が使用してデータをロードするに

IFS=';' 
read -a a < Zustaendigkeit.csv 
for b in "${a[@]}" ; do 
    echo "\`${b%$'\r'}\` varchar(100)" 
done