は、次のように私はFOSUserBundleで、電子メールを新しい翻訳フィールドを追加しているFOSUserBundle

Question

で新しい電子メール翻訳を追加：

security: 
    login: 
     email: Email 
     username: Username 
     password: Password 
     remember_me: Remember me 
     submit: Log in 

すべての翻訳ファイルはsrc/UserBundle/Resources/translationsです。 マイlogin.html.twigファイルは次のようになります。

{% extends "UserBundle::layout.html.twig" %} 

{% trans_default_domain 'FOSUserBundle' %} 

{% block fos_user_content %} 
{% if error %} 
    <div>{{ error.messageKey|trans(error.messageData, 'security') }}</div> 
{% endif %} 

<form action="{{ path("fos_user_security_check") }}" method="post"> 
    <input type="hidden" name="_csrf_token" value="{{ csrf_token }}" /> 

    <label for="email">{{ 'security.login.email'|trans }}</label> 
    <input type="email" id="email" name="_email" value="{{ last_username }}" required="required" /> 

    <label for="password">{{ 'security.login.password'|trans }}</label> 
    <input type="password" id="password" name="_password" required="required" /> 

    <input type="checkbox" id="remember_me" name="_remember_me" value="on" /> 
    <label for="remember_me">{{ 'security.login.remember_me'|trans }}</label> 

    <input type="submit" id="_submit" name="_submit" value="{{ 'security.login.submit'|trans }}" /> 
</form> 
{% endblock fos_user_content %} 

しかし、私は、ログインページをロードする際に、電子メールフィールドが翻訳されていません。何が起こっている？

Answer 1

カスタマイズした翻訳もあります。コピーしてから上書きしたファイルはapp/Resources/FOSUserBundle/translations/FOSUserBundle.en.ymlです。