PropertiesConfigurationを使用して複数の行プロパティ値を書き込む方法は？

Question

私はリスト値（カンマ区切り）を持つプロパティを持つプロパティファイルを持っています、このプロパティを複数行に書く方法は？ （コンマの後のバックスラッシュ）？

は、私は、少なくとも任意の助けが理解されるであろう

コンマとバックスラッシュにカンマをエスケープについては、このまたは約何かを見つけることができません。

代替フレームワークについてもお聞きしたいと思います。

おかげ

Answer 1

チェックUser Guide for Properties files：

Special Characters and Escaping：あなたは改行などのプロパティで特殊文字が必要な場合は

、 集計またはUnicode文字は、次のように指定することができますそれは同じ文字列で、Java文字列に使用されるエスケープされた表記です。 （ デフォルトでは ""）区切り記号は、また、エスケープすることができます。

key = This \n string \t contains \, escaped \\ characters \u0020

バックスラッシュはより困難です。

Lists and arrays：あなたはあなたの特性の値のリストを指定することができます

が複数の行に 同じキーを使用してファイル：

# chart colors 
colors.pie = #FF0000; 
colors.pie = #00FF00; 
colors.pie = #0000FF; 

Answer 2

次の意味ならば、これはちょうどバックスラッシュ+行末に依存しています。私はちょうどそれがで文書が見つかりました： http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/Properties.html

primes = 2,\ 
    3,\ 
    5,\ 
    7,\ 
    11 

Answer 3

あなたは複数行プロパティを取得するには、コンテンツ内の\n文字と行継続エスケープ（行末の\<eol>）を結合する必要があり、実際のプロパティで表されファイルと戻り値：

KEY1=first line\n\ 
second line\n\ 
last line 
KEY2=another key 

実際にこの構文を記述するためにcommons-configurationを設定できるかどうかは不明です。