私のアプリの説明にローカル言語を追加したいので、新しいバージョンを作って説明をローカライズできるようにしました。しかし、私は自分のアプリを場所に依存しないように変更しませんでした。（これは英語だけで、色分けされていない単純な抵抗色コードの電卓アプリです。本当に「ローカライズ」していないことで拒否されましたか？これは厳しいガイドラインですか、それともアプリストア記述言語を変更するだけですか？自分のiPhoneアプリをローカライズすると（説明言語）、アプリを変更しないで拒否されますか？
アプリを拒否しないでください。私はこれをやった。私のアプリは主に普遍的な数字です。私は6つの言語に説明を翻訳しているとアプリはアプリストアでうまくいます。
恐ろしい。私の色は非常によく似ています。色の名前とともに、ボタンごとに明確で簡潔な色があります。興味深いことに、説明のローカライズによる売上の変化に気づいたことはありますか？ – Radrider33
はい、一般的には（私の意見では）他の店での検索は可能ですが、とにかく英語を話す顧客が増えます。簡単に言うと、誰かがイタリアのアプリストアを検索しますが、それが英語であり、それが話している場合、または番号が付いている/コープで普遍的な場合は、アプリを使用します。 – Eric
アップルがあなたを拒否するかどうかはわかりません。しかし、そのようなことをすることはあなたの顧客を怒らせる可能性があり、私はそれらを責めません。コンテンツを含むすべてをローカライズするか、何もローカライズしないことをお勧めします。顧客を誤解させることは、長期的な成功への道ではありません。
アプリの写真には、英語のアプリケーション内のいくつかの単語が表示されています。私はルールに沿っています。 – Radrider33
ユーザーを欺くものではありません。あなたのユーザは、あなたの態度に応じて、あなたの最大の味方または敵です。あなたがそれらを尊重しなければ、彼らはあなたを好まないでしょう。
ローカリゼーションを作成する場合は、多言語対応のサポートを作成し、後で言語を追加することができます。また、私の考えでは、ユーザーはあなたのアプリを使用したい言語を選択できるはずです。デフォルトでは、地域の言語を選択することができます。しかし、場所によってローカライズし、ユーザーに言語を変更させないことは失礼です。ユーザーに対して敬意を表していると、成功のチャンスが増えます。
これに加えて、実際にアプリケーションにローカライズするテキストがほとんどない場合は、翻訳者にそのテキストを説明とともに翻訳させるだけですか？そういうわけで、それについて何も誤解を招くものはありません。 – duskwuff
私はあなたが大丈夫だろうと思います。あなた自身を守りたい場合は、ローカライズされた説明でそのアプリ自体が英語であると言えるでしょう。 –