javax.xml.transform.TransformerとXSLTを使用してXML文書を変換しています。この文書には、文字「and」（Java Integer Code 8220および8221）が含まれています。これらは通常の引用符ではありません。XSLTによる文字変換8221
文書を変換すると、これらの文字は“と”に変換されました。私の苦労は、これらを人々が読むことのできるものに変換する方法です。私はDOMReaderとSAXReaderで、utf-8、utf-16、asciiなどのエンコーディングを使ってこの文書を読んでみました。
ご協力いただきありがとうございます。
utf-8文字201cおよび201dです。 HTMLに変換していますか？ XSLTの仕様からhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_XML_and_HTML_character_entity_references 引用：：そうと、あなたのXSLTは、HTML出力を指定した場合、彼らは文字実体参照をしているように私は、出力&ldquoと&rldquoにそれを期待する
「html出力方法を出力してもよい 文字 のリファレンスを使用して、 の出力に メソッドが使用しているバージョンを定義している場合は、その文字エンティティを使用します。
**の使用に注意してください**。実際、Xalanだけが '' 'と' ''に対してそれを行います。 –
@Alejandro - 私はそれに気付きましたが、それはそれがXalanだけであったことを知らなかった、ありがとう。 –
この入力：
<p> “ and ” </p>
このスタイルシート（単にアイデンティティルール）の場合：
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" encoding="utf-8" omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match="@* | node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@* | node()" />
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
出力：
<p> “ and ” </p>
のみhtmlシリアライズ方法、出力でのXalan：あなたは正しいrenderizationをしたいのであれば
<p> “ and ” </p>
は、あなたが出力に適切なHTML文書を必要とする...
このスタイルシート：
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" encoding="utf-8"/>
<xsl:template match="@* | node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@* | node()" />
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<title>Test</title>
</head>
<body>
<xsl:apply-templates/>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
出力：
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Test</title>
</head>
<body>
<p> “ and ” </p>
</body>
</html>
注：適切なcharsetエンコーディング宣言。
XSL変換はXML文書そのものに適用されるのではなく、この文書のツリー表現に適用されることを理解する必要があります。テキストノードには、入力文書でどのように表現されたかにかかわらず、特定のエンコーディングの値が含まれています。ツリーの作成後は同じです。変換中に、別のツリーを作成してからシリアル化します。
あなたが言及したようなキャラクターの中には、あなたが選んだ目的地のフォーマットに応じて特別扱いが必要なものもあります。 XML文書へのシリアライズの場合、それらは「エスケープ」され、HTMLへのシリアライズの場合、それらはHTMLにはなりません。これが最初の答えがあなたに回避策を与える理由です。
エスケープに関するこれらの2つの方法の違いは、「無効出力エスケープ」属性（XSLT 1.0）のデフォルト値です。 XML出力の場合は「いいえ」に設定され、HTMLの場合は「はい」に設定されます。あなたは「特別な」文字が含まれているかもしれないいくつかの値をコピーしているときにこのような何かを書くことができ、全体のシリアル化方法を変更することなく、あなたの問題を解決するために、そう
：
<xsl:value-of select="/my/node/text()" disable-output-escaping="yes"/>
P.S.この種のことを行うためのXSLT 2.0の好ましい方法は、文字マップ命令を使用することです。
私の答えをよく読んでください。これらはUNICODEコードポイントです。エンコーディングを正しく宣言する必要があります。 –
入力文字に一致する出力文字はありますか？私は違いが見えません。これがStackoverflowでのプレゼンテーション/エンコーディングの問題である場合は、コードの書式設定ボタンを使用して文字をエスケープしてください。 –