奇妙な文字を扱うときにphpのワードラップカットパラメータ

Question

phpで例えば中国語の文字でwordwrap（）関数を使用するときに問題があります。 wordwrap関数の$ cutパラメータがtrueに設定されている場合、疑問符を挿入して文字列を破棄します。

解決方法はありますか？

Answer 1

ネイティブのwordwrap関数は、ユニコードで使用することは安全ではありません。ここmb_wordwrap by Sam B.です：

<?php 
/** 
* Multibyte capable wordwrap 
* 
* @param string $str 
* @param int $width 
* @param string $break 
* @return string 
*/ 
function mb_wordwrap($str, $width=74, $break="\r\n") 
{ 
    // Return short or empty strings untouched 
    if(empty($str) || mb_strlen($str, 'UTF-8') <= $width) 
     return $str; 

    $br_width = mb_strlen($break, 'UTF-8'); 
    $str_width = mb_strlen($str, 'UTF-8'); 
    $return = ''; 
    $last_space = false; 

    for($i=0, $count=0; $i < $str_width; $i++, $count++) 
    { 
     // If we're at a break 
     if (mb_substr($str, $i, $br_width, 'UTF-8') == $break) 
     { 
      $count = 0; 
      $return .= mb_substr($str, $i, $br_width, 'UTF-8'); 
      $i += $br_width - 1; 
      continue; 
     } 

     // Keep a track of the most recent possible break point 
     if(mb_substr($str, $i, 1, 'UTF-8') == " ") 
     { 
      $last_space = $i; 
     } 

     // It's time to wrap 
     if ($count > $width) 
     { 
      // There are no spaces to break on! Going to truncate :(
      if(!$last_space) 
      { 
       $return .= $break; 
       $count = 0; 
      } 
      else 
      { 
       // Work out how far back the last space was 
       $drop = $i - $last_space; 

       // Cutting zero chars results in an empty string, so don't do that 
       if($drop > 0) 
       { 
        $return = mb_substr($return, 0, -$drop); 
       } 

       // Add a break 
       $return .= $break; 

       // Update pointers 
       $i = $last_space + ($br_width - 1); 
       $last_space = false; 
       $count = 0; 
      } 
     } 

     // Add character from the input string to the output 
     $return .= mb_substr($str, $i, 1, 'UTF-8'); 
    } 
    return $return; 
} 
?>