YiiフレームワークのためのI18nの基礎

Question

Yii's I18n topicは私には不十分です。

私のソースlangはトルコで、ターゲットLANGは英語（例えば）

私のテストコントローラのindexアクション：

public function actionIndex() 
    { 
     Yii::app()->language='en'; 
     $this->render("index"); 
    } 

これは私のビューファイルの内容です：

echo Yii::t('test', 'Deneme'); 

そして、最後に、これは私の/messages/ja/test.phpファイルの内容です：

return array(
    'Deneme' => 'Example', 
); 

すべてOKです。復帰します。例です。しかし、あなたが見ることができるように、私はのインデックスアクションに手動で言語を設定しています。どのように私はそれを自動的に行うことができますか？私はを追加する必要がありますYii :: app（） - > language = 'en';すべての操作に？あなたはどのようにあなたのプロジェクトでl18nを使用していますか？

注：私はYiiとl18n noobですので、一歩一歩説明してください。

ありがとうございます。

Answer 1

あなたが追加、protected/config/main.phpにCWebApplication:beginRequest()

でターゲット言語を設定する必要があります、保護/コンポーネントで

'onBeginRequest' => array('MyApp', 'beginRequest') 

をファイルMyApp.phpを作成し、このクラスを追加します。

class MyApp { 
    public static function beginRequest(CEvent $event) { 
    //set your language, theme, etc here 
    } 
} 

beginRequest()をstaticと宣言することを忘れないでください。そうしないと、次のようなエラーが発生します。
https://github.com/yiisoft/yii/issues/794

Answer 2

かなり簡単です。あなたはあなたが言ったようにすべての言語翻訳を行います。次に、親コントローラでは、initメソッドで、希望の言語をチェックして現在の言語を設定できます。そうすれば、あなたは一度だけあらゆる行動でそれを行う必要はありません。

Answer 3

Yiiのチュートリアルには非常に良い説明がある記事があります。 このようにして、3つのファイルがあります：1つは言語セレクター、もう1つは言語セレクターのウィジェット、もう1つは言語セレクターファイルを処理する動作です。 ここをクリックして使用してください... Manage (Target) Language in Multilingual Applications + A Language Selector Widget (i18n)