ローカライズされたテーブルとEntity Framework

Question

私はデータベースのオブジェクトのローカライズされた値を必要とするシナリオを持っています。

動物を作成できるアプリケーションがあるとしましょう。ユーザーが英語の場合、動物の「名前」プロパティの値がUIの「Cat」として入力され、「チャット」として入力されます。フランス語で。

動物カルチャーテーブルには、親テーブルの同じ動物を指し示す2つのレコードが含まれています。

値を読み取るとき、 "Name"の値がユーザーカルチャに存在しない場合、デフォルト値（オブジェクトがもともと作成された値）が使用されます。 次の図は、データをSQLに格納される方法を示しています。

私はEntity Frameworkを使用してオブジェクトをモデルに、このスキーマをマップしようとしている、私は最高のものにと少し混乱しています問題にアプローチする方法。

EFはこれに適していますか？ EF4を使うべきか？

このEFモデルは.NET RIA Servicesで使用されます。

おかげで、

ピエール・イヴ・Troel

Answer 1

私はあなたがデータベースにこれをしたいと思いますか分かりません。文化固有の名前を定義する設定ファイルやリソースを使用する方が賢明でしょう。

internationalization and localizationのマイクロソフトのドキュメントもチェックしてください。

Answer 2

私が同様の状況で行ったことは、2つのテーブル構造のフラット表現であり、そのビューのEFモデルを作成したLocalizedAnimalsというビューが作成されたことです。ですから、私がフランスの動物のデータを表示する必要があるとき、私はそれらのLocalizedAnimalsをフィルタリングして結果として素敵な単純なオブジェクトリストを持っています。このような

何か：

var localizedAnimals = myContext.LocalizedAnimals.Where(
          p => p.CultureName == Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name 
         );