ハッシュテーブル値を含むPowershell文字列の書式設定

Question

これに対する答えは簡単ではありませんが、私は30分を費やしてもまだ解決できません。

は、私は以下のハッシュテーブルがあるとします。私が何をしようとしている何

$hash = @{face='Off';} 

を、出力側に沿っていくつかの他の文字列要素「顔」の値です。

これは動作します：

Write-Host Face $hash['face'] 
=> Face Off 

はしかし、これはしません：

Write-Host Face/$hash['face'] 
=> Face/System.Collections.Hashtable[face] 

どういうわけか、スペースの不足は、演算子の優先順位に影響を与えている - それは今文字列として$ハッシュを評価しています、後に連結する[顔]。この優先順位の問題を解決しようとすると

は、私が試した：

Write-Host Face/($hash['face']) 
=> Face/ Off 

私は今、私はしたくない余分なスペースを持っています。 これは動作しますが、私はちょうど再割り当てするために余分な行をしたくない：

$hashvalue = $hash['face'] 
write-host Face/$hashvalue 
=> Face/Off 

任意のアイデアどのようにワンライナーとしてこの作業を取得しますか？

Answer 1

確かに、部分式を使用します。この中で、

Write-Host "Face/$($hash['face'])" 

はい：私は書き込みホストとの空白を正確に制御する必要がある場合、私はちょうど、文字列を使用したい一般

Write-Host Face/$($hash['face']) 

を文字列に$foo['bar']のような式を含めることはできません。

ところで、$hash.faceは、はるかに少ない視覚的な混乱でも同様に機能します。

Answer 2

もっと多くの変数が関わっている場合は、文字列の書式設定を使用することをお勧めします。この場合には、あなたが$(..)と一緒に暮らすことができますが、その文字列の書式に注意して、疑いの多くを削除嫌なものや読みやすさを向上させます。

write-host ("Face/{0}" -f $hash['face']) 

Answer 3

ジョーイとしてサブ表現を使用する以外にすることができます示した：

を使用列の書式：これは、{0}

使用文字列連結の代わりに、顔のキーの値を固執する

Write-Host ('Face/{0}' -f $hash.face) 

：

Write-Host ('Face/' + $hash.face) 

それらの両方がWrite-HostのObjectパラメータとして使用される文字列を出力する評価する式を必要とします。

Answer 4

別のオプションは、書き込みホストの-separatorオプションであなたのスラッシュを挿入することです：

$hash = @{Face="off"} 
Write-Host ("Face",$hash.Face) -Separator '/'