ユーザーがサインイン/アウトし、ビジネスアカウント情報にアクセス/更新できるダッシュボードを構築する必要があります。ワードプレスサイトにカスタムダッシュボードを追加する
WordPressにはコンテンツを公開するための独自のダッシュボードがありますが、これは私が探しているものではありません。
このタイプのユーザーアクセスを容易にするフレームワーク（Ruby on Rails）を使用して2番目のサイトを作成する方が簡単でしょうか？または、WordPressに私が気付いていない解決策がありますか？
既存のWordPressダッシュボードを簡単にカスタマイズできます。ダッシュボードに表示される項目はcurrent_user_can（）関数によって決定されるため、add_role（）関数を使用してユーザーの機能を制限することで項目を非表示にすることができます。 add_submenu_page（）関数で独自の項目を追加できます。
WordPressダッシュボードをカスタマイズしてからしばらくしていましたが、正しく覚えていればJavaScriptとCSSを使用してDOMを動的に変更する必要がありましたが、これは珍しいことでした。とにかく、それはとても簡単だと思います。
あなたの要件のための次のワードプレスプラグインをチェックアウトすることができます https://wordpress.org/plugins/client-dash/