値のコレクションからDataRowアイテムを追加する

Question

ハードコードされた文字列または文字列変数から値を取得するDataRowを作成しようとしています。コレクションの値であるSystem.Collections.Generic.Dictionary<string, double>.ValueCollectionの残りの値を特定する必要があります。私の試みでは、私は配列にキャストしていますが、うまくいきません。

DataTable source = new DataTable(); 

foreach (string sample in GridSource.SampleName) 
{ 
    SampleDictionaries sd = GridSource.Data.Where(x => GridSource.Data.IndexOf(x) == GridSource.SampleName.IndexOf(sample)).First(); 
    source.Rows.Add(sample, "Average", sd.Avg.Values.ToArray()); 
    source.Rows.Add("", "Std. Deviation", sd.StdDev.Values.ToArray()); 
} 

上記のコードは、この生成します

は、私がここで何が起こっているのか理解しています。私の質問はこれです：DataRowに "このコレクションで残りの列の値を入力する"と言う簡単な方法はありますか、それを行うにはいくつかのループを考えなければなりませんか？