CakePHP 3.2外国語の検証メッセージ

Question

英語以外の言語で表示されるメッセージメッセージに検証メッセージを変更するには、CakePHP 3.2で提案されている方法は何ですか？たとえば、発生したすべての場所でnotEmptyメッセージを同時にカスタマイズする方法はありますか？

[_empty] => This field cannot be left empty 

Answer 1

ザ・ウェイは、適切な.po/.mo言語ファイルでこれらのメッセージを翻訳することであることを示唆しています。国際化シェル経由でメッセージを抽出し、そしてあなたは翻訳のための準備ができて、生成された.potテンプレートファイル（複数可）に

#: Validation/Validator.php:104 
msgid "This field cannot be left empty" 
msgstr "" 

のようなものを見つけることができます。

代わりにカスタムメッセージが

$validator->notEmpty('field_name', 'custom error message'); 

も参照してください

• Cookbook > Internationalization & Localization
• Cookbook > Shells, Tasks & Console Tools > I18N Shell
• のように、対応する検証ルールに渡すことができますCookbook > Validation