Wordpress Visual Editorの問題は、ユーザーの最小公約数を念頭に置いて作成されていることです。基本的には、HTMLやCSSをほとんど経験していない人にとってのみ役に立ちます。
ほとんどの場合、ビジュアルエディタの出力は、開発者がきれいで簡潔な方法でそれを使用するために、ちょっと面倒です。
あなたの質問は、Wordpress Visual Editorの使い方よりも、使い方がはるかに関係しています。あなたがあなたのコンテンツをもっと細かいレベルでフォーマットすることを可能にするHTMLビューを使ってあなたのコンテンツを編集することに慣れていないなら、Microsoft Wordのようなテキストエディタにすべてのコンテンツをコピーして、必要な変更を加え、すべてをエディタに貼り付けます。
実際には、この方法を使用するとかなりうまくいきます。
技術的に熟練していないユーザーにとっては、Wordpressはできるだけ簡単に作業を行いますが、それは間違いありません。そのユーザビリティが非常に基本的なレベルで欠陥があると感じる場合は、WordpressフォーラムのWordpress Developmentチームに連絡することをお勧めします。
幸運。
http://wordpress.org/support/
このサイトの使い方を忘れてしまいます。私は頻繁にここにいないので。 –