SharePoint 2010のフォルダー名をローカライズ

Question

特定のアプリケーションに対して、SharePoint 2010のフォルダー名をローカライズする方法を探しています。

サイト名/説明が自動的に翻訳されていることがわかりましたが、SharePoint 2010ではメタデータの「多言語」フィールドがサポートされていますが、フォルダ名にこの名前を正しく適用できませんでした。

フォルダーは自動的に生成され、フォルダーの数は制限されています（フォルダー名を変換する方法をユーザーに提供するのではなく、事前定義されたフォルダー構造をローカライズする方法を検討しています）。

一言で言えば、
- フォルダ名をローカライズする方法はありますか？
- これがソリューションの一部として展開する最良の方法は何ですか？

Answer 1

プロジェクト内のリソースファイルを使用して開始することができます。このlinkは、あなたに役立ちます。

ただし、ローカライズされた名前を設定するフォルダを作成するユーザーに許可する場合は、 SPイベント・レシーバーの使用を検討する必要があります。

私はあなたを正しく理解してくれることを望みます。

Answer 2

Managed Metadataでこれをどのように手助けできるかもしれないと考えましたか？タクソノミでローカライズされた用語を制御できる場合は、フォルダを作成するときにManaged Metadata Storeからプルし、ユーザーの言語設定に基づいて適切な言語を表示します。ちょっと考えて...フォルダの名前が分かっているので、その名前をフォルダ名の用語のラベルとして使用して、ユーザーの言語に合った別のラベルを取り出して表示することができます。